ABSTRACT
Introdução: As infecções respiratórias, particularmente a pneumonia, está entre as causas mais importantes de morbidade e mortalidade da população idosa. Objetivos: Avaliar o impacto das Campanhas de Vacinação contra a influenza, nas internações e óbitos em idosos por pneumonia no município de João Neiva/ES no período de 2010 a 2015. Métodos: Os dados utilizados foram do DATASUS, no registro de autorização de internações hospitalares (SIH), Sistema de Informação de Mortalidade (SIM) e Sistema de Informação do Programa Nacional de Imunização (SI-PNI). Foram incluídos apenas indivíduos ≥ 60 anos de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Resultados: Os números de hospitalizações por pneumonia foram iguais a 84 casos no período de 2010 a 2015, sendo (45,2%) em idosos homens e (54,8%) mulheres. Os casos de mortalidade por pneumonia foram 17 óbitos, desses 11 ocorreram em idosos do sexo masculino e 6 na população idosa feminina. Conclusão: No município de João Neiva, há uma mudança discreta nos indicadores de morbidade e mortalidade em ambos os sexos, com diferentes padrões entre as faixas etárias, sugerindo impacto positivo na prevenção de internações e óbitos em idosos após a introdução da campanha de vacinação contra a influenza. (AU)
Introduction: Respiratory infections, particularly pneumonia, are among the most important causes of morbidity and mortality in the elderly population. Objectives: To evaluate the impact of Influenza Vaccination Campaigns on hospitalizations and deaths in the elderly due to pneumonia in the municipality of João Neiva/ES from 2010 to 2015. Methods: The data used were from DATASUS, in the hospitalization authorization register (SIH), Mortality Information System (SIM) and Information System of the National Immunization Program (SI-PNI). Only individuals ≥ 60 years old were included according to the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). Results: The number of hospitalizations for pneumonia was 84 cases from 2010 to 2015, being 45.2% in men and 54.8% in women. Mortality from pneumonia was 17 deaths, 11 occurred in men and 6 in female population. Conclusion: In the municipality of João Neiva, there is a slight change in morbidity and mortality indicators for both sexes, with different patterns between age groups, suggesting a positive impact on the prevention of hospitalizations and deaths in the elderly after the introduction of the vaccination campaign against the flu. (AU)